home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World Komputer 2010 April / PCWorld0410.iso / hity wydania / Ubuntu 9.10 PL / karmelkowy-koliberek-desktop-9.10-i386-PL.iso / isolinux / ast.hlp < prev    next >
Text File  |  2009-10-28  |  7KB  |  144 lines
  1. F1┬íBienlleg├íu/ada a Ubuntu!This is a live system for Ubuntu 9.10. It
  2. was built on 20091028.5.
  3.  
  4. ├ìNDIZ DE L'AIDA
  5.  
  6. CLAVE  TEMA
  7.  
  8. <F1F1>   Esta p├íxina, l'├¡ndiz del ficheru d'aida.
  9. <F2F2>   Prerrequisitos pa la execuci├│n de Ubuntu.
  10. <F3F3>   Boot methods for special ways of using this system.
  11. <F4F4>   M├⌐todos d'arranque adicional; recuperar un sistema cay├¡u.
  12. <F5F5>   Par├ímetros espec├¡ficos d'arranque, vista de p├íxaru
  13. <F6F6>   Par├ímetros espec├¡ficos d'arranque pa m├íquines espec├¡fiques.
  14. <F7F7>   Par├ímetros espec├¡ficos d'arranque pa los controladores de discos esbillaos.
  15. <F8F8>   Par├ímetros d'arranque especiales pal sistema d'arranque.
  16. <F9F9>   Como tener aida.
  17. <F10F10>  Copyrights y garant├¡es
  18.  
  19. Calca ente F2 y F10 pa los detalles, o Escape pa colar de l'aida.F2PRERREQUISITOS PA INSTALAR UBUNTUHas tener polo menos 384 megabytes de RAM pa usar esti sistema en vivo
  20. d'Ubuntu.
  21.  
  22. El sistema en vivo nun requier espaciu dalu nel discu duru. Sicas├¡, les
  23. particiones d'intercambeu de Linux del discu van usase si tuvieren
  24. disponibles.
  25.  
  26. Mira na FAQ pa m├ís informaci├│n; esti documentu alcu├⌐ntrase nel sitiu web
  27. d'Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  28.  
  29. ┬íGracies por escoyer Ubuntu!
  30.  
  31. Calca F1 pa l'indiz de l'aida, o Escape pa colar de l'aida.F3DAMBOS M├ëTODOSDambos m├⌐todos tan disponibles:
  32.  
  33. Prebar Ubuntu ensin facer camb├⌐os nel to ordenador
  34.   Entamar el sistema en vivo. Si qui├⌐s, pues instalalo llu├⌐u usando l'iconu
  35.   "Instalar" de l'escritoriu.
  36. Instalar Ubuntu
  37.   Entamar la instalaci├│n.
  38. Preba de memoria
  39.   Facer una preba de memoria
  40.  
  41. ("Ubuntu" pue camudase por otros nomes de sistemes operativos rellacionaos.
  42. Esti testu d'aida ye xenericu.)
  43.  
  44. Pa emplegar un d'estos m├⌐todos d'arranque, esbilla del men├║n coles tecles
  45. del cursor. Calca F4 pa esbillar moos d'entamu ya instalaci├│n alternativos.
  46. Calca F6 pa camudar los par├ímetros d'arranque. Calca F6 otra vuelta pa
  47. esbilla d'un men├║ de par├ímetros d'entamu d'emplegu veceru.
  48.  
  49. Esceuto en mou espertu, tapecense los mensaxes non-cr├¡ticos d'arranque del
  50. n├║cleu.
  51.  
  52. Calca F1 pa l'indiz de l'aida, o Escape pa colar de l'aida.F4RESCATANDO UN SISTEMA FRA├æ├üUThere is no dedicated rescue mode on this disc. However, since the disc
  53. provides a complete user environment, it is possible to use the command-line
  54. and/or graphical tools provided to rescue a broken system, and to use a web
  55. browser to search for help. Extensive advice is available online for most
  56. kinds of problems that might cause your normal system to fail to boot
  57. correctly.
  58.  
  59. Calca F1 pa l'indiz de l'aida, o Escape pa colar de l'aida.F5PAR├üMETROS D'ENTAMU ESPECIALES - VISTA XENERALPuede qu'haya qu'especificar en dalg├║n sistema un par├ímetru calcando F6
  60. p'arrancar el sistema. Por exemplu, Linux pue nun ser qui├⌐n a autodetectar
  61. el to hardware, y necesites seique conse├▒ar de mou espl├¡citu l'allugamientu
  62. o el tipu pa que lu reconoza.
  63.  
  64. Pa m├ís informaci├│n tocante a los par├ímetros d'entamu que pues usar, calca:
  65.  
  66. <F6F6>   par├ímetros d'entamu pa m├íquines especiales
  67. <F7F7>   par├ímetros d'entamu pa delles controladores de discu
  68. <F8F8>   par├ímetros d'entamu  que entiende'l sistema d'arranque
  69.  
  70. Abondos m├│dulos del nuchleu t├ín cargaos din├ímicamente pal sistema
  71. d'arranque, y los par├ímetros pa estos m├│dulos nun pueden pasase en llinia de
  72. comandu.
  73.  
  74. Calca F1 pa l'indiz de l'aida, o Escape pa colar de l'aida.F6PAR├üMETROS ESPEC├ìFICOS D'ARRANQUE - DELLOS MATERIALESPuedes emplegar los par├ímetros d'arranque que vienen darr├⌐u calcando en F6,
  75. amest├íu col m├⌐todu d'arranque (ver <F3F3>). Si emplegues n├║mberos
  76. hexadecimales, tienes qu'emplegar el prefixu 0x (exemplu : 0x300)
  77.  
  78. HARDWARE                               PAR├üMETROS A ESPECIFICAR
  79.  
  80. IBM PS/1 o ValuePoint (discu IDE)      hd=cylinders,heads,sectors
  81. Dellos ThinkPads d'IBM                 floppy.floppy=thinkpad
  82. Protexer les rexones del puertu I/O    reserve=iobase,extent[,...]
  83. Port├ítiles con problemes de pantalla   vga=771
  84. Forciar l'emplegu del driver IDE xen├⌐ricu
  85.                                        generic.all_generic_ide=1
  86.  
  87. Posibles soluciones temporales pa bloqueos u otros fallos del hardware:
  88.  
  89. desactivar rutes d'interrupci├│n defeutuoses nel APIC
  90.                                        noapic nolapic
  91. desactiva (en parte) ACPI              acpi=noirq or acpi=off
  92. desactiva l'USB                        nousb
  93. investigaci├│n de les interrupciones    irqpoll
  94.  
  95. Calca F1 pa l'indiz de l'aida, o Escape pa colar de l'aida.F7PAR├üMETROS ESPEC├ìFICOS D'ARRANQUE - DELLOS LLECTORES DE DISCUPuedes emplegar los par├ímetros d'arranque que vienen darr├⌐u calcando en F6,
  96. amest├íu col m├⌐todu d'arranque (ver <F3F3>).
  97.  
  98. HARDWARE                     PAR├üMETROS A ESPECIFICAR
  99.  
  100. Adaptec 151x, 152x           aha152x.aha152x=iobase[,irq[,scsi-id[,reconnect]]]
  101. Adaptec 1542                 aha1542.aha1542=iobase[,buson,busoff[,dmaspeed]]
  102. Adaptec 274x, 284x           aic7xxx.aic7xxx=no_reset (enabled if non-zero)
  103. BusLogic SCSI Hosts          BusLogic.BusLogic=iobase
  104. Delles m├íquines DELL         aic7xxx.aic7xxx=no_probe
  105.  
  106. Esta llista ta incompleta, consulta'l ficheru del nucleu 'kernel-
  107. parameters.txt' pa m├ís informaci├│n
  108.  
  109. Calca F1 pa l'indiz de l'aida, o Escape pa colar de l'aida.F8PAR├üMETROS ESPEC├ìFICOS D'ARRANQUE - SISTEMA D'INSTALACI├ôNPuedes emplegar los par├ímetros d'arranque que vienen darr├⌐u calcando en F6,
  110. amest├íu col m├⌐todu d'arranque (ver <F3F3>). Estos par├ímetros remanen c├│mo
  111. trabaya el sistema de bootstrap.
  112.  
  113. RESULT├üU                                PAR├üMETRU
  114.  
  115. Desactivar el ACPI pa los mapeos PCI (d'utilid├í pa dalgunos sirvidores HP y
  116. m├íquines basaes en Via)                 pci=noacpi
  117. Emplegar el mou braille                 brltty=driver,device,texttable
  118.  
  119. Calca F1 pa l'indiz de l'aida, o Escape pa colar de l'aida.F9GUETAR AIDASi nun yes quien a arrancar Ubuntu. ┬íAsela ho, nun te desesperes! ┬íL'equipu
  120. Ubuntu ta equ├¡ pa echate un gabitu! Tamos especialmente interesaos en
  121. recibir avisos de problemes d'arranque, porque normalmente nun suelen
  122. asocede-y a una ├║nica persona. De xuru y├í escuchamos sobro'l so problema
  123. particular y podemos da-y una soluci├│n bien a├¡na, o bien podemos estudiar el
  124. so casu y trabayar con vust├⌐ na so resoluci├│n, de mou que'l pr├│ximu usuariu
  125. que venga col mesmu problema se beneficie de la so experiencia.
  126.  
  127. Mira na FAQ pa m├ís informaci├│n; esti documentu alcu├⌐ntrase nel sitiu web
  128. d'Ubuntu, http://www.ubuntu.com/
  129.  
  130. Calca F1 pa l'indiz de l'aida, o Escape pa colar de l'aida.F10COPYRIGHTS Y GARANTIESUbuntu ye Copyright (c) 2004-2007 Canonical Ltd., ya incorpora el trabayu de
  131. munchos otros autores y contribuyentes orixinales.
  132.  
  133. El sistema Ubuntu distrib├║ise llibremente y de baldre. Tres l'arranque, los
  134. t├⌐rminos esautos de distribuci├│n de cada paquete descr├¡bense nel
  135. correspondiente ficheru usr/share/doc/nomedelpaquete/copyright.
  136.  
  137. Ubuntu ├║frese ABSOLUTAMENTE ENSIN DENGUNA GARANT├ìA, hasta au ta permit├¡o
  138. poles lleis aplicables.
  139.  
  140. Esti sistema ta sofit├íu en Debian. Visite http://www.debian.org/ pa m├ís
  141. detalles ya informaci├│n sobro'l proyeutu Debian.
  142.  
  143. Calca F1 pa l'indiz de l'aida, o Escape pa colar de l'aida.
  144.